Do not patronize us, inspire us – لا تتعالوا علينا… بل ألهمونا!

Do not patronize us, inspire us – لا تتعالوا علينا… بل ألهمونا!

Alberta Ferretti is among the designers who understand that you should not compartmentalize traditional style but rather create a style within your collection that suits it.

Women want to be inspired not labeled. They have so much access to fashion, and designers must understand the different types of women’s needs and respond to those needs without directly saying who should be wearing what! It should be the women’s decision to decide. So please, remember that indirect inspiration is key to allow the designers to keep their identity without compromising on their fashion ethos or vision. In the end fashion is like art: “subjective”

لا تتعالوا علينا… بل ألهمونا!

المصممة ألبيرتا فيريتي هي من المصممين الذين يعرفون تماماً أنه لا يجب تحجيم الستايل التقليدي ووضعه في خانةٍ ضيقة بل السر يكمن في ابتكار تصاميم تتناغم مع هذا الستايل وتشير إليه بطريقةٍ خفيّة، وهي تنجح بذلك في كل مجموعة.
السيدات يردن من يلهمهن وليس من يضعهن في فئاتٍ معينة. فهنّ لديهن الكثير من الخيارات في عالم الموضة، لذلك يجب على المصممين أن يدركوا الرغبات المختلفة للسيدات وأن يستجيبوا لهذه الرغبات دون أن يقولوا بشكلٍ مباشر: “هذه السيدة يجب أن ترتدي هذه القطعة”. فالخيار يجب أن يكون في النهاية للسيدة. لذا، رجاءً تذكروا دوماً أن الإلهام غير المباشر هو الوسيلة الأساسية للمصمم لكي يحافظ على هويته دون المساومة على رؤيته الخاصة. ففي نهاية الأمر الموضة مثل الفن: “نسبية”!

You May Also Like

Leave a Reply